Nick Cave: ‘Art has always been my saviour’

As he prepares for his first museum retrospective in his home city of Chicago, the artist discusses his roots in fashion design and collaborating with his brother